{"id":472,"date":"2013-10-16T12:12:01","date_gmt":"2013-10-16T16:12:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecrc.ca\/adhesion-et-frais\/what-we-can-offer\/"},"modified":"2024-02-23T10:27:58","modified_gmt":"2024-02-23T15:27:58","slug":"ce-que-nous-offrons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/","title":{"rendered":"Ce que nous offrons"},"content":{"rendered":"<h3>CE QUE NOUS OFFRONS<\/h3>\n<p>La SIMEC est accr\u00e9dit\u00e9e par Transport Canada \u2013 S\u00e9curit\u00e9 et s\u00fbret\u00e9 maritime en tant qu\u2019organisme d\u2019intervention en vertu de la Loi sur la Marine marchande du Canada (LMMC) 2001. En tant qu\u2019organisme d\u2019intervention (OI) certifi\u00e9, la SIMEC peut donc fournir aux navires une entente relative \u00e0 la quantit\u00e9 de p\u00e9trole qu\u2019ils transportent (jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 10 000 tonnes). La SIMEC peut aussi fournir une entente aux installations de manutention d\u2019hydrocarbures (IMH) qui doivent en avoir une en vertu de la loi canadienne.<\/p>\n<p>Cela s&rsquo;applique \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Cat\u00e9gories de b\u00e2timents:\n<ul>\n<li>les p\u00e9troliers d\u2019une jauge brute de 150 ou plus;<\/li>\n<li>les b\u00e2timents, autres que les p\u00e9troliers, d\u2019une jauge brute de 400 ou plus qui transportent des hydrocarbures comme cargaison ou combustible;<\/li>\n<li>les b\u00e2timents qui transportent des hydrocarbures comme cargaison ou combustible et qui remorquent ou poussent au moins un autre b\u00e2timent transportant des hydrocarbures comme cargaison ou combustible, si la jauge brute combin\u00e9e des b\u00e2timents est de 150 ou plus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cat\u00e9gories d\u2019installations de manutention d\u2019hydrocarbures<\/li>\n<\/ul>\n<p>La SIMEC maintient une accr\u00e9ditation dans les zones du Canada qui ont des eaux navigables \u00e0 l&rsquo;est des Rocheuses.<\/p>\n<p>Elle poss\u00e8de de l&rsquo;\u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9 et maintient en vigueur des contrats avec des entrepreneurs, des consultants et des sp\u00e9cialistes en intervention anti-d\u00e9versement dans ses six Centres d&rsquo;intervention. La SIMEC a aussi conclu des ententes d&rsquo;aide mutuelle avec les trois autres organismes d&rsquo;intervention au Canada : un en Colombie-Britannique sur la c\u00f4te ouest et deux dans les provinces maritimes sur la c\u00f4te est du Canada.<\/p>\n<p>Pour \u00eatre COUVERT en vertu de la l\u00e9gislation, un navire ou une installation qui doit avoir une entente avec un OI accr\u00e9dit\u00e9 devra s&rsquo;inscrire aupr\u00e8s de l&rsquo;OI qui m\u00e8ne ses activit\u00e9s dans le secteur g\u00e9ographique d&rsquo;intervention (SGI) que le navire traversera ou dans lequel l&rsquo;installation exerce ses op\u00e9rations. Pour ce qui est de la SIMEC, cela signifie la signature d&rsquo;un contrat annuel pour les r\u00e9gions des Grands Lacs, du Qu\u00e9bec ou de l&rsquo;Atlantique, selon le cas, et le paiement de frais d&rsquo;adh\u00e9sion de 775 $ CAD (plus taxes applicables) par contrat. Une entente sp\u00e9ciale permet aux compagnies de s&rsquo;inscrire aupr\u00e8s des trois organismes d&rsquo;intervention de l&rsquo;Est du Canada sur pr\u00e9sentation \u00e0 la SIMEC d&rsquo;un contrat combin\u00e9 accompagn\u00e9 d&rsquo;un paiement de 1050 $ CAD (plus taxes applicables). Pour plus de d\u00e9tails, voir Inscription et frais.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CE QUE NOUS OFFRONS La SIMEC est accr\u00e9dit\u00e9e par Transport Canada \u2013 S\u00e9curit\u00e9 et s\u00fbret\u00e9 maritime en tant qu\u2019organisme d\u2019intervention en vertu de la Loi sur la Marine marchande du Canada (LMMC) 2001. En tant qu\u2019organisme d\u2019intervention (OI) certifi\u00e9, la SIMEC peut donc fournir aux navires une entente relative \u00e0 la quantit\u00e9 de p\u00e9trole qu\u2019ils [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":469,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-singlepage.php","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-472","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ce que nous offrons - SIMEC ~ ECRC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ce que nous offrons - SIMEC ~ ECRC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CE QUE NOUS OFFRONS La SIMEC est accr\u00e9dit\u00e9e par Transport Canada \u2013 S\u00e9curit\u00e9 et s\u00fbret\u00e9 maritime en tant qu\u2019organisme d\u2019intervention en vertu de la Loi sur la Marine marchande du Canada (LMMC) 2001. En tant qu\u2019organisme d\u2019intervention (OI) certifi\u00e9, la SIMEC peut donc fournir aux navires une entente relative \u00e0 la quantit\u00e9 de p\u00e9trole qu\u2019ils [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.ecrc-simec.ca\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-23T15:27:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/\",\"name\":\"Ce que nous offrons - SIMEC ~ ECRC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-16T16:12:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-23T15:27:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adh\u00e9sion et frais\",\"item\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ce que nous offrons\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/\",\"name\":\"www.ecrc-simec.ca\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"ECRC ~ SIMEC\",\"url\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1.jpg\",\"width\":87,\"height\":67,\"caption\":\"ECRC ~ SIMEC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce que nous offrons - SIMEC ~ ECRC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ce que nous offrons - SIMEC ~ ECRC","og_description":"CE QUE NOUS OFFRONS La SIMEC est accr\u00e9dit\u00e9e par Transport Canada \u2013 S\u00e9curit\u00e9 et s\u00fbret\u00e9 maritime en tant qu\u2019organisme d\u2019intervention en vertu de la Loi sur la Marine marchande du Canada (LMMC) 2001. En tant qu\u2019organisme d\u2019intervention (OI) certifi\u00e9, la SIMEC peut donc fournir aux navires une entente relative \u00e0 la quantit\u00e9 de p\u00e9trole qu\u2019ils [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/","og_site_name":"www.ecrc-simec.ca","article_modified_time":"2024-02-23T15:27:58+00:00","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/","url":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/","name":"Ce que nous offrons - SIMEC ~ ECRC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2013-10-16T16:12:01+00:00","dateModified":"2024-02-23T15:27:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/ce-que-nous-offrons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adh\u00e9sion et frais","item":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/adhesion-et-frais\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ce que nous offrons"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/","name":"www.ecrc-simec.ca","description":"Just another WordPress site","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/#organization","name":"ECRC ~ SIMEC","url":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/1.jpg","width":87,"height":67,"caption":"ECRC ~ SIMEC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecrc-simec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}